Algemene Verkoopvoorwaarden van de online-shop van maxon Switzerland ag 

Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op de contractuele relatie tussen de klanten (zaken- en particuliere klanten) van de online-shop van maxon Switzerland ag (onderstaand gemakshalve "klant" genaamd) en de firma

maxon Switzerland ag
Eichistrasse 3
CH-6055 Alpnach
Zwitserland

Contact voor klanten met woonplaats of verblijfplaats in Zwitserland of Liechtenstein
Tel.: +41 41 662 95 96
Fax: + 41 41 666 16 16
E-Mail: shop.ch@maxongroup.com

Contact voor klanten met domicilie/woonplaats buiten Zwitserland of Liechtenstein
Tel.: +41 41 666 18 00
Fax: + 41 41 666 16 16
E-Mail: e-shop@maxonmotor.com

handelsregister-nr. CHE-287.668.922 
BTW-nr. CHE-287.668.922 MWST 

bedrijfsleiding: Robin Camenzind 

(onderstaand "maxon" genaamd).


1. Onderwerp en reikwijdte van de Algemene Verkoopvoorwaarden
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle tussen de klant en maxon via de online-shop gesloten koopovereenkomsten. Van toepassing is de versie van de Algemene Verkoopvoorwaarden geldig op de dag van sluiting van de overeenkomst. 

Het wordt de klant aanbevolen, deze Algemene Verkoopvoorwaarden vóór de plaatsing van de bestelling door te lezen en deze af te drukken resp. als PDF-document te downloaden en op te slaan. 

Bepalingen van de klant of algemene voorwaarden van de klant die in strijd zijn met of afwijken van deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn niet van toepassing op de overeenkomst, tenzij maxon hiermee uitdrukkelijk en schriftelijk instemt. 


2. Gebruikersaccount
Voor zover de klant via de online-shop koopovereenkomsten met maxon wenst te sluiten, moet hij/zij zich registreren en een "my maxon"-gebruikersaccount creëren.

De klant is verplicht, waarheidsgetrouw gegevens over zijn/haar personalia te verstrekken en de toegangsgegevens geheim te houden en niet aan derden kenbaar te maken. Voor zover de klant een gebruikersaccount voor zakenklanten creëert, bevestigt hij/zij, tot de opening van een "my maxon"-gebruikersaccount in naam van de zakenklant gerechtigd te zijn. maxon behoudt zich het recht voor, een gebruikersaccount te allen tijde en zonder vermelding van redenen te wissen resp. de toegang tot het gebruikersaccount te blokkeren.

De klant dient onmiddellijk contact op te nemen met maxon en maxon te informeren indien hij reden heeft om te veronderstellen dat zijn gebruikersaccount door derden wordt of is misbruikt. De klant is in beginsel verantwoordelijk voor alle bestellingen die met gebruikmaking van zijn gebruikersaccount worden geplaatst of overeenkomsten die met gebruikmaking van zijn gebruikersaccount worden gesloten. Zijn/haar verantwoordelijkheid vervalt indien hij/zij kan aantonen dat hij/zij maxon onmiddellijk op de hoogte heeft gesteld en geen zorgvuldigheidseisen heeft geschonden met betrekking tot het gebruik van zijn/haar gebruikersaccount.

maxon slaat de bestelgegevens op en zendt de gebruiker aanvullend in het kader van de bevestiging van de ontvangst van de bestelling een overzicht van de bestelling per e-mail toe. De klant kan bovendien de bestelgegevens in het "my maxon"-gebruikersaccount inzien.


3. Overeenkomst sluitende partijen en verkoopgebied
maxon sluit via de online-shop koopovereenkomsten met particuliere klanten (in de zin van "consumenten"), die handelingsbekwaam en minstens 18 jaar oud zijn, en met zakenklanten. Door de plaatsing van zijn/haar bestelling verklaart de particuliere klant dat hij/zij meerderjarig en tot de sluiting van de overeenkomst met maxon bevoegd is. De klant die een bestelling in naam van een zakenklant plaatst, verklaart dat hij/zij bevoegd is tot de plaatsing van bestellingen in naam van de zakenklant.

Maxon behoudt zich het recht voor een overeenkomst te ontbinden, indien maxon per vergissing of op grond van onjuiste gegevens van de klant een overeenkomst met een niet handelingsbekwame klant sluit of met een klant buiten het verkoopgebied van maxon woonachtig of gevestigd.


4. Bestelvolume
Het bestelvolume van Online-Shop producten is per bestelling beperkt tot maximaal 49 stuks.

Voor zover de klant van een bepaald product 50 of meer stuks wil bestellen, wordt hij verzocht, met maxon resp. met de agent van maxon in de woonstaat van de klant contact op te nemen. Plaatst de klant de order toch via de online-shop dan volgt levering van niet meer dan 49 stuks, conform de onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden. Voor het meerdere neemt maxon de bestelling als offerteaanvraag van de klant in behandeling. maxon contacteert de klant vervolgens met betrekking tot zijn offerteaanvraag.


Voor zover de klant zijn domicilie of woonplaats buiten Zwitserland of Liechtenstein heeft, wordt de offerteaanvraag doorgezonden naar de agent van maxon in het land van vestiging of in de woonstaat van de klant, waarna de agent met de klant contact opneemt.



5. Sluiting van een overeenkomst 
Alle productinformatie beschikbaar in de online-shop, zoals bijvoorbeeld met betrekking tot technische gegevens, afbeeldingen, maataanduidingen of informatie over toepassingsgebieden en specificaties, enz. is niet bindend en mogelijk aan wijziging onderworpen, tenzij productinformatie expliciet als bindend is gekwalificeerd.

Het aanbod in de online-shop is vrijblijvend. De klant selecteert uit het aanbod de gewenste artikelen en voegt deze toe aan het winkelmandje. De klant heeft tot op het moment van de plaatsing van de bestelling de mogelijkheid om de inhoud van het winkelmandje te wijzigen of dit compleet of gedeeltelijk leeg te maken. Door de knop "bestellen met de verplichting tot betaling" aan te klikken, bestelt de klant de in het winkelmandje aanwezige artikelen en doet de klant daarmee aan maxon een bindend aanbod tot het sluiten van de overeenkomst. Gelijktijdig erkent de klant daarmee de toepasselijkheid van deze Algemene Verkoopvoorwaarden.

maxon bevestigt ontvangst van de order door een automatische e-mail. Deze ontvangstbevestiging vormt echter nog geen acceptatie door maxon van het aanbod.

De sluiting van de overeenkomst vindt pas plaats doordat een orderbevestiging of een verzendingsbevestiging van de producten door maxon verzonden wordt of doordat de producten geleverd worden.

De klant stemt er uitdrukkelijk mee in en stemt ermee in dat de levering van digitale inhoud die niet op een materiële drager aan de klant wordt geleverd, door maxon onmiddellijk na ontvangst van de bestelling kan geschieden; in dat geval vervalt een eventueel herroepingsrecht op grond van artikel 6 hieronder.

6. Herroepingsrecht
Voor zover de klant een consument is en zijn woonplaats in Zwitserland, in Liechtenstein of in een lidstaat van de EU heeft, kan hij/zij zijn bestelling onder de onderstaande voorwaarden herroepen:

Herroepingsrecht 

U hebt het recht, binnen veertien dagen zonder vermelding van redenen de overeenkomst te herroepen.

De herroepingstermijn zal eindigen veertien dagen, te rekenen vanaf de dag, waarop u of een door u aangeduide derde, die niet de vervoerder is, de artikelen in bezit genomen hebt resp. heeft of, ingeval van een overeenkomst betreffende meerdere artikelen die u in het kader van één bestelling besteld hebt en die in deelleveranties uitgeleverd worden, veertien dagen, te rekenen vanaf de dag, waarop u of een door u aangeduide derde, die niet de vervoerder is, het laatste artikel in bezit genomen hebt resp. heeft. 

Om uw herroepingsrecht te doen gelden, moet u ons

maxon Switzerland ag
Eichistrasse 3
CH-6055 Alpnach 
Zwitserland

Contact voor klanten met woonplaats of verblijfplaats in Zwitserland of Liechtenstein 
Tel.: +41 41 662 95 96
Fax: + 41 41 666 16 16 
E-Mail: shop.ch@maxongroup.com 

Contact voor klanten met domicilie/woonplaats buiten Zwitserland of Liechtenstein 
Tel.: +41 (41) 666 18 00
Fax: +41 (41) 666 16 16 
E-Mail: e-shop@maxonmotor.com 

door middel van een duidelijke verklaring (bv. een per post verzonden brief, een fax of een e-mail) over uw beslissing deze overeenkomst te herroepen, informeren. U kunt daarvoor gebruik maken van het bijgevoegde standaard herroepingsformulier dat echter niet voorgeschreven is.

Om aan de herroepingstermijn te voldoen is het voldoende dat u de mededeling over de gebruikmaking van het herroepingsrecht vóór het verstrijken van de herroepingstermijn verzendt.

Gevolgen van de herroeping

Indien u deze overeenkomst herroept, zullen wij al de betalingen, die wij van u ontvangen hebben, aan u restitueren, met inbegrip van de leveringskosten (met uitzondering van de bijkomende kosten die tot stand komen doordat u een andere leveringswijze dan de door ons aangeboden, voordeligste standaardlevering gekozen hebt), zonder onredelijke vertraging en uiterlijk binnen veertien dagen, te rekenen vanaf de dag, waarop wij geïnformeerd zijn door u over de herroeping van de overeenkomst . Voor deze terugbetaling maken wij gebruik van dezelfde wijze van betaling als door u bij uw betaling aan ons gebruikt, tenzij er met u uitdrukkelijk iets anders overeengekomen werd; in geen geval worden er door ons aan u kosten in rekening gebracht als gevolg van deze terugbetaling. Wij kunnen de terugbetaling opschorten totdat wij de artikelen weer teruggekregen hebben of totdat u het bewijs geleverd hebt dat u de artikelen teruggezonden hebt en wel het eerste moment van beide opties.

U dient de artikelen zonder onredelijke vertraging en in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen, te rekenen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van de overeenkomst informeert, ofwel aan de firma maxon Switzerland ag, Eichistrasse 3, CH-6055 Alpnach (CH en FL) ofwel aan de agent van maxon in uw woonstaat conform de lijst onder "maxon wereldwijd" of de op de orderbevestiging vermelde gegevens (EU-lidstaten) terug te zenden of te overhandigen. Aan de termijn is voldaan indien u de artikelen vóór het verstrijken van de termijn van veertien dagen terugzendt. U draagt de directe kosten van de terugzending van de artikelen. U bent voor een eventueel waardeverlies van de artikelen slechts aansprakelijk indien dit waardeverlies niet het noodzakelijk gevolg is van het vaststellen door u van de hoedanigheid, eigenschappen en het functioneren van de artikelen 

7. Uitzonderingen op het herroepingsrecht
Het herroepingsrecht bestaat niet bij:

- Overeenkomsten betreffende de levering van artikelen op specificatie van de koper, i.e. niet geprefabriceerde artikelen, vervaardigd op basis van een individuele keuze of beslissing van de koper of duidelijk op de wensen van de koper afgestemd;

- Overeenkomsten betreffende de levering van geluids- of video-opnames of computersoftware in een verzegelde verpakking indien de verzegeling na de levering verbroken werd.

8. Leveringstermijnen en levering 
De beschikbaarheid van het product wordt – voor zover de gevraagde informatie voorhanden is – in de productomschrijving in de online-shop aangegeven. Producten die in de online-shop als beschikbaar vermeld worden en niet geconfigureerd resp. met andere componenten gecombineerd worden, verzendt maxon– onder voorbehouden van de acceptatie van de bestelling door maxon– binnen 24 uren na ontvangst van de bestelling resp. in geval van vooruitbetaling binnen 24 uren na ontvangst van de betaling. Voor alle andere producten wordt de klant binnen 48 uren over de leveringstermijnen geïnformeerd of kan verzending uiterlijk 11 werkdagen na ontvangst van de bestelling plaatsvinden. De leveringstijd is bovendien afhankelijk van het land van bestemming en van de duur van een eventuele afwikkeling bij de douane. Voor vertragingen, die een levering oploopt en die onder de verantwoordelijkheid van de klant of van onze logistieke partners vallen of die door gevallen van overmacht veroorzaakt worden, is maxon niet aansprakelijk. Als een vertraging plaatsvindt van meer dan 30 dagen na sluiting van de overeenkomst , dan is de klant gerechtigd de overeenkomst te ontbinden. De klant kan de klantendienst van maxon per brief, fax of e-mail meedelen dat hij zich uit de overeenkomst terugtrekt (vgl. onderstaande artikel 12).

maxon behoudt zich het recht voor om de overeenkomst nadat de orderbevestiging heeft plaatsgevonden te ontbinden, ingeval van niet-beschikbaarheid van de bestelde artikelen. In dat geval wordt de klant onmiddellijk over de niet-leverbaarheid van de artikelen op de hoogte gebracht. Op dat moment door de klant reeds verrichte betalingen worden zonder enig uitstel terugbetaald.

Aanvaardt de klant levering niet of werkt de klant daaraan niet mee, dan is maxon gerechtigd om het geleden verlies en overige kosten als gevolg hiervan aan de klant in rekening te brengen.

De klant dient de geleverde producten op het moment van de levering op transportbeschadigingen en klaarblijkelijke gebreken te onderzoeken en dit te documenteren. Aanvullend dient de klant bij ontvangst van de levering na te gaan, of deze volledig is en de bestelde producten bevat. Eventuele afwijkingen, transportbeschadigingen en klaarblijkelijke gebreken dienen bij de klantendienst van maxon zonder enig uitstel, maar uiterlijk binnen 7 dagen, te rekenen vanaf de dag van de levering, schriftelijk (per e-mail, fax of brief) bericht te worden (vgl. onderstaande artikel 12).

De niet-nakoming van de bovenstaande verplichtingen beperkt niet garantieclaims van consumenten die wettelijk niet mogen worden uitgesloten.


9. Prijzen en verzendkosten
De prijs is bepaald per het tijdstip van de bestelling.

De in de online-shop (artikeloverzicht en artikeldetails) aangegeven prijzen zijn exclusief BTW en exclusief leverings- en verzendkosten. Vóór voltooiing van de bestelprocedure krijgt de klant een overzicht van de bestellingen dat de totaalprijs van de bestelling, inclusief de leverings- en verzendkosten en – afhankelijk van het domicilie resp. woonplaats van de klant – inclusief BTW en eventuele invoerrechten aangeeft. De leverings- en verzendkosten en belastingen, douanerechten en overige tarieven en heffingen worden bepaald door de leveringswijze en het adres waaraan afgeleverd moet worden.

Voor leveringen in het buitenland (buiten Zwitserland) vindt de facturering eventueel plaats zonder vermelding van de BTW en eventuele douanerechten en overige heffingen. De klant wordt hierop in het kader van de bestelprocedure gewezen. Deze belastingen, douanerechten en overige tarieven en heffingen dienen door de klant zelf in overeenstemming met de wetgeving geldend in zijn woonplaats , rechtstreeks aan de telkens bevoegde instantie resp. autoriteit voor zijn woonplaats betaald te worden.

Zakenklanten met zetel in de EU (excl. Duitsland) hebben bij vermelding van het BTW-nummer in het kader van de bestelprocedure ook de mogelijkheid, een onbelaste intracommunautaire levering te laten plaatsvinden.

Leidt de herroeping conform artikel 6 bij leveringen in het buitenland (buiten Zwitserland) tot met de grensoverschrijdende terugzending van de artikelen gepaard gaande belastingen of heffingen, tot betaling waarvan maxon kan worden aangesproken zonder dat die lasten aan Maxon worden vergoed, ,dan kan maxon deze bij de klant in rekening brengen of op de terug te betalen koopprijs in mindering brengen.


10. Betaling
Bestellingen in de online-shop kunnen per creditcard, via Postfinance, via PayPal of door vooruitbetaling betaald worden. Klanten met hun domicilie resp. woonplaats in Zwitserland en ook geselecteerde buitenlandse klanten, die geautoriseerd zijn om van deze optie gebruik te maken en deze in het gebruikersaccount geactiveerd hebben, kunnen ook een factuur verzoeken. maxon behoudt zich het recht voor aan dergelijke klanten alleen bij betaling door middel van een creditcard, via Postfinance, via PayPal of door vooruitbetaling te leveren.

Facturen dienen binnen een betalingstermijn van 30 dagen, te rekenen vanaf de factuurdatum, betaald te worden. Na het verstrijken van de betalingstermijn is de klant zonder verdere aanmaning automatisch in verzuim.

De betalingen per creditcard en via Postfinance worden door de firma Datatrans AG, Stadelhoferstrasse 33, CH-8001 Zürich (www.datatrans.ch) afgehandeld. De door de klant tijdens de bestelprocedure vermelde informatie over de creditcard wordt door middel van een gecodeerde verbinding (SSL) aan Datatrans AG overgedragen.

De rekeninginformatie voor vooruitbetalingen wordt vermeld op de order ontvangst of op de orderbevestiging. Zodra de betaling bij maxon binnenkomt, worden de artikelen binnen de in bovenstaande artikel 8 geregelde leveringstermijnen bezorgd. 

11. Eigendomsvoorbehoud
Tot op het moment dat de klant aan alle financiële verplichtingen jegens maxon heeft voldaan, blijven de geleverde artikelen eigendom van maxon.

12. Klantendienst
Voor alle vragen in verband met onze producten en onze online-shop kan met maxon contact worden opgenomen op het volgend adres:

maxon Switzerland ag
Klantendienst
Eichistrasse 3
CH-6055 Alpnach
Zwitserland

Contact voor klanten met woonplaats of verblijfplaats in Zwitserland of Liechtenstein
Tel.: +41 41 662 95 96
Fax: + 41 41 666 16 16
E-Mail: shop.ch@maxongroup.com

Contact voor klanten met domicilie/woonplaats buiten Zwitserland of Liechtenstein
Tel.: +41 41 666 18 00
Fax: + 41 41 666 16 16
E-Mail: e-shop@maxonmotor.com

De klant kan zich ook tot de agent van maxon in de woonstaat van de klant wenden conform onderstaande artikel 13.


13. Garantie
maxon verleent voor alle nieuw gefabriceerde producten de wettelijke garantie voor materiële en juridische gebreken voor de duur van twee jaar, te rekenen vanaf de leveringsdatum. Dit geldt niet voor de hierna vermelde gevallen van onjuist gebruik en voor gebreken die het gevolg zijn van de niet-naleving van de bepalingen van de standaardspecificaties voor maxon producten nr. 100 tot nr. 103 . De standaardspecificaties vormen integraal onderdeel van deze algemene voorwaarden. In het kader van de garantie heeft de klant volgende alternatieve rechten:

a) Oplossing van gebreken of nieuwe levering,
b) Verlaging van de koopprijs
c) ontbinding van de overeenkomst

maxon heeft het keuzerecht tussen de oplossing van het gebrek en de nieuwe levering. De verlaging van de koopprijs en de ontbinding van de overeenkomst kan pas plaatsvinden na een vruchteloos verzoek aan maxon om oplossing van het gebrek, en nadat aan maxon ook nog een herinnering daartoe is gezonden.. De aanspraak op schadevergoeding in plaats van de levering van een vervangend product is uitgesloten. Garantieclaims moeten worden uitgeoefend door verklaring jegens maxon. Al de garantieclaims dient de klant bij de agent van maxon in de woonstaat van de klant in overeenstemming met de lijst onder "maxon wereldwijd" resp. volgens de op de orderbevestiging vermelde gegevens in te dienen.

Voor gebreken die uit een onjuiste toepassing (in het bijzonder: toepassing van geweld; verkeerde bedrading; gebruik strijdig met de specificaties, in het bijzonder van de standaardspecificaties nr. 100 tot nr. 103; elektrische of mechanische overbelasting etc.) of uit natuurlijke slijtage voortvloeien, verleent maxon geen garantie, tenzij de klant aantoont dat het gebrek zich op grond van verkeerde gebruiksaanwijzingen voorgedaan heeft. De garantierechten vervallen indien reparaties of andere ingrepen uitgevoerd zijn door anderen dan door maxon of door deze geautoriseerde instanties.


14. Aansprakelijkheid
Tegenover particuliere klanten is maxon aansprakelijk in het kader van de wettelijke voorschriften. 

De aansprakelijkheid voor lichte onachtzaamheid is uitgesloten. De aansprakelijkheid is beperkt tot de bij de sluiting van de overeenkomst typisch voorzienbare schade. Ingeval van niet-nakoming van fundamentele contractuele plichten is de firma maxon aansprakelijk voor elk gedrag te wijten aan schuld van haar wettelijke vertegenwoordigers, medewerkers en derden, wier schuld aan maxon moet worden toegerekend. Voor schade aan andere producten dan het gekocht product bestaat geen aansprakelijkheid. Een aansprakelijkheid voor de vergoeding voor indirecte schade, in het bijzonder misgelopen winst, bestaat alleen bij opzet of grove nalatigheid van de firma maxon, haar wettelijke vertegenwoordigers, medewerkers en derden, wier schuld aan maxon moet worden toegerekend.

Deze uitsluitingen van aansprakelijkheid en beperkingen gelden niet in het geval van de uitdrukkelijke garantie van eigenschappen, het bedrieglijk verhullen van een gebrek of de verlening van garanties vanwege maxon. Ze gelden verder niet voor schade als gevolg van de schending van het leven, van het lichaam of van de gezondheid en ingeval van dwingende wettelijke regelingen, in het bijzonder ook de productaansprakelijkheid.


15. Intellectuele eigendom
Het gebruik van de in de online-shop ter beschikking gestelde pdf- en dxf-bestanden en van bijkomende informatie is voor ontwikkelings- en planningsdoeleinden met betrekking tot de integratie van producten van maxon in beginsel toegestaan. Eventuele verwijzingen naar auteursrechten, logo’s etc. moeten in ieder geval behouden worden. Elk ander uitgaand gebruik is verboden en vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming van maxon. Voorbehouden blijven eventuele verder reikende intellectuele eigendomsrechten van derden.

Indien er door het gebruik van de webpagina’s eventueel intellectuele eigendomsrechten voor de gebruiker tot stand komen, staat de gebruiker onherroepelijk en kosteloos al de dienovereenkomstige rechten in de wettelijk toelaatbare omvang direct aan maxon af resp. verleent – voor zover een cessie niet toelaatbaar is – de gebruiker aan de firma maxon direct een onherroepelijk, kosteloos en exclusief gebruiksrecht en doet ze in de volledige omvang en definitief afstand van de gebruikmaking van deze rechten.

Met betrekking tot de met de gekochte producten ter beschikking gestelde softwareproducten zijn de eind gebruiker licentie bepalingen van overeenkomstige toepassing. Met de installatie resp. het gebruik van de softwareproducten erkent de klant uitdrukkelijk de geldigheid daarvan.

16. Bijzondere bepalingen voor zakenklanten
Voor zakenklanten bedraagt de garantietermijn 12 maanden.

Tegenover zakenklanten is maxon alleen aansprakelijk ingeval van niet-nakoming van essentiële contractuele plichten ”). De aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid en de niet-nakoming van niet fundamentele plichten zijn uitgesloten. 

De verkorting van de garantieduur en de uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid gelden niet indien Maxon een uitdrukkelijke garantie heeft afgegeven of een kwaliteit heeft toegezegd of bij het bedrieglijk verhullen van gebreken en voor schade voortvloeiende uit de schending van het leven, van het lichaam of van de gezondheid en voor zover dit in strijd komt met dwingende wettelijke regelingen.



17. Exportcontrole
De partijen komen overeen om te voldoen aan alle toepasselijke sancties, embargo's en exportcontroleregels (hierna gezamenlijk "exportcontrolewetten" genoemd) in verband met deze overeenkomst. Deze omvatten alle toepasselijke normen (inclusief toekomstige wijzigingen) die bepaalde activiteiten sanctioneren, verbieden of beperken, inclusief maar niet beperkt tot:

(i) de verkoop, import, export, herexport, levering, vervoer of overslag van goederen, diensten, technologie (inclusief knowhow) of software (hierna gezamenlijk "goederen" genoemd);

(ii) de financiering van of investering in directe of indirecte transacties of ondernemingen met specifieke landen, gebieden, regio's, overheden, projecten of specifiek aangewezen personen of organisaties; evenals

(iii) alle andere normen die vóór of na het sluiten van het contract door een sanctieautoriteit zijn aangenomen, gehandhaafd of afgedwongen.


Elke partij garandeert dat, naar beste weten en overtuiging op het moment van het sluiten van de overeenkomst, noch zijzelf, noch de personen die namens haar handelen, gesanctioneerd zijn. Elke partij stelt de andere partij onmiddellijk op de hoogte zodra zij een gesanctioneerde persoon wordt. "Gesanctioneerde persoon" betekent elke natuurlijke of rechtspersoon die is opgenomen op een lijst die is aangenomen onder de geldende exportcontrolewetten (inclusief EU- en Amerikaanse lijsten) en waarvan de activa zijn bevroren of die aan andere beperkingen zijn onderworpen. Elke rechtspersoon die direct of indirect wordt gecontroleerd door een gesanctioneerde persoon geldt ook als een gesanctioneerde persoon.

maxon behoudt zich het recht voor om (uitgebreide) eindgebruikers- en, indien van toepassing, bijbehorende aandeelhouders- en investeringscontroles (KYC) van alle bij de transactieketen betrokken partijen/personen aan de klant te delegeren. De klant verplicht zich ertoe de noodzakelijke controles uit te voeren en de resultaten van de overgedragen KYC-controles uiterlijk na twee weken naar maxon te sturen.

De partijen verbinden zich ertoe alle noodzakelijke officiële goedkeuringen te verkrijgen voor de import/export/herexport of vervoer van goederen. Goederen mogen niet worden geëxporteerd, opnieuw geëxporteerd of overgedragen (binnenlands) zonder de noodzakelijke geldige vergunningen van de relevante autoriteiten te verkrijgen. Op verzoek van maxon moet de klant maxon een eindgebruikersverklaring verstrekken in de door maxon of de verantwoordelijke autoriteiten vereiste vorm. maxon behoudt zich het recht voor om de levering van goederen afhankelijk te stellen van de ontvangst van de betreffende documenten.

De klant garandeert dat hij de van maxon ontvangen goederen, niet, direct of indirect, zal verkopen, exporteren, herexporteren of vrijgeven, verzenden of anderszins overdragen aan (i) gesanctioneerde personen of (ii) overeenkomst sluitende partijen voor gebruik of eindgebruik in gesanctioneerde landen, gebieden, regio’s, overheden, projecten. Tot de verplichting van de klant behoort ook het niet leveren of gebruiken van goederen voor toepassingen die verband houden met antipersoonsmijnen, clustermunitie, nucleaire, biologische en chemische wapens en draagsystemen voor het transport van dergelijke wapens.

Indien de rechten en verplichtingen van de klant uit de overeenkomst worden overgedragen aan derden, zal de klant ervoor zorgen dat deze derden ook de verplichtingen uit artikel 17 nakomen en deze doorgeven aan andere zakelijke partijen. Daartoe moet de klant een passend monitoringmechanisme opzetten en onderhouden om gedrag van derden in de bredere bedrijfskolom, inclusief mogelijke wederverkopers, dat het doel van artikel 17 zou schenden op te sporen.

Indien een bepaling uit artikel 17 door de klant of een derde wordt overtreden, is klant verplicht maxon onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen. Op verzoek verstrekt de klant maxon binnen twee weken informatie over de naleving van de verplichting uit artikel 17. Overtreding door de klant van een bepaling uit artikel 17 geldt als een wezenlijke contractbreuk en geeft maxon het recht om zich met onmiddellijke ingang terug te trekken uit het contract, inclusief alle leveringsverplichtingen. Een dergelijke terugtrekking heeft geen invloed op de overige rechten en aanspraken van maxon op grond van de wet of het contract en sluit elke aansprakelijkheid van maxon voor claims, verliezen of schade van de klant uit, ongeacht de aard en rechtsgrond ervan. De klant verplicht zich bovendien, in geval van overtreding van een bepaling uit artikel 17, om maxon en haar groepsmaatschappijen alle schade te vergoeden en maxon en haar groepsmaatschappijen op eerste verzoek volledig te vrijwaren. maxon zal overtredingen van de geldende exportcontrolewetten aan de verantwoordelijke autoriteiten melden.

Indien maxon legitieme twijfels heeft over de naleving van het bepaalde in artikel 17, kan maxon de levering aan de klant weigeren totdat deze twijfels naar tevredenheid van maxon zijn weggenomen. Claims van de klant wegens vertraging of niet-nakoming als gevolg van dergelijke twijfels zijn, zelfs nadat ze zijn geëlimineerd, uitgesloten voor zover wettelijk toegestaan.

maxon kan te allen tijde controleren waar de geleverde goederen zich bevinden en de benodigde bewijsstukken bij de klant opvragen. maxon heeft het recht om controles ter plaatse bij de klant uit te voeren of deze door derden te laten uitvoeren. Als de klant zonder redelijke rechtvaardiging weigert de informatie te verstrekken of de controle ter plaatse te laten plaatsvinden, kan maxon het contract geheel of gedeeltelijk ontbinden zonder enige aansprakelijkheid en moet de klant maxon de tot dan toe gemaakte kosten vergoeden.

Als maxon op grond van officiële aanvraag- of goedkeuringsprocedures (inclusief alle mogelijke rechtsmiddelen) verhinderd is om op tijd te leveren, wordt de leveringstermijn adequaat verlengd met de duur van de vertraging. maxon raakt door de vertraging niet in gebreke.

maxon kan de uitvoering van het contract zonder enige aansprakelijkheid opschorten of het contract geheel of gedeeltelijk beëindigen als de exportcontrolewetten dit achteraf vereisen, een toestemming ontbreekt of de uitvoering illegaal of onuitvoerbaar wordt voor maxon of groepsmaatschappijen van maxon of, naar eigen goeddunken van maxon, de reputatie van maxon of groepsmaatschappijen schade kan toebrengen.



18. Toepasselijk recht en rechtsgebied 
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden en de op grond van deze Algemene Verkoopvoorwaarden gesloten overeenkomsten zijn onderworpen aan Zwitsers recht, met uitsluiting van de regels van de Swiss International Private Law Act (IPLA), betrekking hebbend op conflicten met vreemd recht of internationale verdragen 

Bevoegde rechter is de rechter van de woonplaats van de klant in Zwitserland. Voor zover de klant geen consument is en/of geen domicilie of woonplaats in Zwitserland heeft, is bevoegd de rechter van de maatschappelijke zetel van maxon.

Het voorgaande laat onverlet afwijkende dwingende bepalingen van nationaal recht van de woonplaats van de consument die op overeenkomsten met consumenten van toepassing zijn. 


19. Slotbepalingen
Indien bepaalde bepalingen van deze Algemene Verkoopvoorwaarden volledig of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn of hun rechtsgeldigheid later verliezen of indien er leemten bestaan, beïnvloedt dit de geldigheid van de overige bepalingen en van de Algemene Verkoopvoorwaarden niet. In een dergelijk geval dienen de niet rechtsgeldige of ontbrekende bepalingen vervangen resp. aangevuld te worden door resp. met bepalingen die het oorspronkelijke economische en wettelijke doel van deze Algemene Verkoopvoorwaarden het dichtst benaderen.

maxon behoudt zich het recht voor, te allen tijde aan deze Algemene Verkoopvoorwaarden wijzigingen aan te brengen. De gewijzigde Algemene Verkoopvoorwaarden worden in de online-shop toegankelijk gemaakt. Maatgevend zijn de op het moment van de sluiting van de overeenkomst geldende Algemene Verkoopvoorwaarden van maxon.



© 01.01.2025, maxon Switzerland ag, Alpnach



Standaard herroepingsformulier

(Gelieve dit formulier in te vullen en het terug te zenden indien u de overeenkomst wenst te herroepen)

Ofwel aan de firma maxon Switzerland ag, Eichistrasse 3, CH-6055 Alpnach (CH en FL) ofwel aan de agent van maxon in uw woonstaat in overeenstemming met de lijst onder "maxon wereldwijd" resp. volgens de op de orderbevestiging vermelde gegevens (EU-lidstaten).

Hiermede herroep/herroepen ik/wij (*) de door mij/ons (*) gesloten overeenkomst betreffende de aankoop van de volgende artikelen (*)/de levering van de volgende dienstverrichting (*)

- Besteld op (*)/ontvangen op (*)

- Naam van de verbruiker(s)

- Adres van de verbruiker(s)

- Handtekening van de verbruiker(s) (alleen bij mededeling op papier)

- Datum


(*) Schrappen wat niet past.